Europeiska unionen har föreslagit nya handelsrestriktioner för ett 20-tal företag, inklusive tre baserade i Kina, misstänkta för att stödja Rysslands krigsansträngning i Ukraina.
Om det antas skulle det vara första gången EU har infört restriktioner för kinesiska företag på fastlandet sedan Ryssland invaderade Ukraina. Listan inkluderar företag i Hongkong, Serbien, Indien och Turkiet, av vilka några också skulle bli föremål för första gången, enligt ett utkast till förslag som Bloomberg såg. Företagsnamnet avslöjas inte av juridiska skäl.
Restriktionerna skulle förbjuda europeiska företag att göra affärer med börsnoterade företag som en del av EU:s ansträngningar att slå ner Rysslands möjlighet att få sanktionerade varor genom företag i tredjeländer. EU hade tidigare föreslagit att flera kinesiska företag skulle listas, men dessa förslag lades ner efter motstånd från vissa medlemsländer och försäkringar från den kinesiska regeringen.
Frågan är avgörande för EU, som betraktar Kina som en av sina viktigaste handelspartner, och särskilt för Tyskland, där Kina är den största marknaden för biltillverkare som Volkswagen.
EU:s sanktioner måste stödjas av alla medlemsländer för att antas och kan komma att ändras då.
En kommissions taleskvinna avböjde att kommentera förslaget. Ett meddelande som lämnats på den kinesiska ambassaden i Bryssel returnerades inte omedelbart.
I dokumentet anklagas främst teknik- och elektronikföretag för att ha ”bidragit till att stärka Rysslands militära och tekniska kapacitet, eller till utvecklingen av Rysslands försvars- och säkerhetssektor”.
Kommissionens ordförande Ursula von der Leyen besökte Peking i april och varnade Kinas president Xi Jinping för att inte dras in i krig.
Europas rekordhöga handelsunderskott med Kina minskar | Men fortfarande mycket högre än pre-pandeminivåerna när kinesisk export stiger
”Vi hoppas också att Kina inte direkt eller indirekt kommer att tillhandahålla någon militär utrustning till Ryssland”, sa von der Leyen i Peking. ”Alla vet att tillhandahållande av vapen till en angripare är ett brott mot internationell lag, och det skulle allvarligt skada våra relationer.”
Förslaget omfattar tre kinesiska företag och ett vardera från Indien, Sri Lanka, Serbien, Kazakstan, Thailand, Turkiet och Hongkong. Deras införande på den föreslagna listan ”medför inte att ansvaret för deras handlingar tillskrivs den jurisdiktion där de verkar”, står det i dokumentet. EU har hittills listat mer än 620 företag, nästan alla ryska företag.
Företag importerar i första hand förbjuden teknik och elektronik och återexporterar varorna till Ryssland.
EU har också föreslagit sanktioner mot mer än 110 individer och enheter som en del av ett sanktionspaket för att markera tvåårsdagen av Rysslands invasion av Ukraina.
(Förutom rubriken har den här historien inte redigerats av NDTV-personal och publiceras från ett syndikerat flöde.)